A

Acknowledgments

The editors wish to thank the copyright holders of the excerpted criticism included in this volume and the permissions managers of many book and magazine publishing companies for assisting us in securing reproduction rights. We are also grateful to the staffs of the Detroit Public Library, the Library of Congress, the University of Detroit Mercy Library, Wayne State University Purdy/Kresge Library Complex, and the University of Michigan Libraries for making their resources available to us. Following is a list of the copyright holders who have granted us permission to reproduce material in this volume of Poetry for Students (PfS). Every effort has been made to trace copyright, but if omissions have been made, please let us know.

COPYRIGHTED MATERIALS IN PfS, VOLUME 20, WERE REPRODUCED FROM THE FOLLOWING PERIODICALS:

America, v. 177, October 25, 1997. Copyright © 1997. All rights reserved. Reproduced with permission of America Press, Inc., 106 West 56th Street, New York, NY 10019.—American Poetry Review, v. 31, July/August, 2002. Copyright © 2002 by World Poetry, Inc. Reproduced by permission of the author.—Antigonish Review, autumn, 1984 for "Her Eclipse Endur'd" by Reno Odlin. Copyright 1984 by Reno Odlin. Reproduced by permission of the author.—Antioch Review, v. 52, winter, 1994; v. 58, spring, 2000; v. 60, summer, 2002. Copyright © 1994, 2000, 2002 by the Antioch Review Inc. All reproduced by permission of the respective editors.—Booklist, v. 98, October 1, 2001. Copyright © 2001 by the American Library Association. Reproduced by permission.—City Pages, v. 17, October 9, 1996. Copyright © 1996, City Pages Media, Inc. All rights reserved. Reproduced by permission.—Georgia Review, v. XLVI, winter, 1992. Copyright © 1992 by the University of Georgia. Reproduced by permission.—Library Journal, v. 126, November 1, 2001. Reproduced by permission.—Literary Review, v. 46, summer, 2003. Copyright 2003 by Literary Review. Reproduced by permission of the author.—Notre Dame Review, no 5, winter, 1998. Reproduced by permission.—Poetry, v. CLVII, October, 1990 for "Review" of Near Changes by Alfred Corn. © 1990 by the Modern Poetry Association. Reproduced by permission of the editor of Poetry and the author.—Shenandoah, v. 44, spring, 1994 for "Life Work" by Robert B. Shaw. Reproduced by permission of the publisher and the author.—Wilson Quarterly, v. 20, spring, 1996. Reproduced by permission.—World Literature Today, v. 74, spring, 2000. Copyright 2000 by the University of Oklahoma Press. Reprinted by permission of the publisher.—Yale French Studies, v. 45, 1970. Copyright © Yale University Press 1970. Reproduced by permission.

COPYRIGHTED MATERIALS IN PfS, VOLUME 20, WERE REPRODUCED FROM THE FOLLOWING BOOKS:

Byrne, Elena. From The Flammable Bird. Zoo Press, 2002. Copyright © 2002 by Elena Karina Byrne. All rights reserved. Reproduced by permission.—Dennis, Carl. From Practical Gods. Penguin Books, 2001. Copyright © 2001 by Carl Dennis. Reproduced by permission of Penguin Putnam Inc.—Dinesen, Ruth. From "The Search for Identity: Nelly Sachs's Jewishness," in Jewish Writers, German Literature: The Uneasy Examples of Nelly Sachs and Walter Benjamin. Edited by Timothy Bahti and Marilyn Sibley Fries. The University of Michigan Press, 1995. Copyright © 1995 by the University of Michigan Press. Reproduced by permission.—Eliot, T. S. From "The Waste Land," in The Waste Land and Other Poems. Edited by Frank Kermode. Penguin Books, 1998. Copyright © 1998 by Frank Kermode. All rights reserved. Reproduced by permission of Penguin Books, a division of Penguin Putnam Inc.—Gregg, Linda. From Things and Flesh. Graywolf Press 1999. Copyright © 1999 by Linda Gregg. All rights reserved. Reproduced by permission.—Hillman, Brenda. From Cascadia. Wesleyan University Press, 2001. © Cahners Business Information. Reproduced by permission.—Hillman, Brenda, and Tod Marshall. From Range of the Possible: Conversations with Contemporary Poets. Eastern Washington University Press, 2002. © 2002 Tod Marshall. All rights reserved. Reproduced by permission.—Koch, Kenneth. From A Possible World: Poems. Alfred A. Knopf, 2002. Copyright © 2002 by The Estate of Jay Kenneth Koch. All rights reserved. Reproduced by permission of Alfred A. Knopf, a division of Random House, Inc.—Koch, Kenneth, and Jordan Davis. From The Art of Poetry: Poems, Parodies, Interviews, Essays and Other Work. The University of Michigan Press, 1996. Copyright © 1996 by the University of Michigan Press. All rights reserved. Reproduced by permission.—Komunyakaa, Yusef. From Thieves of Paradise. Wesleyan University Press 1998. Copyright © 1998 by Wesleyan University Press. Reproduced by permission.—Loy, Mina. From "Moreover, the Moon," in The Lost Lunar Baedeker. Edited by Roger L. Conover. Farrar Straus and Giroux, 1996. Copyright © 1996 by Roger L. Conover. All rights reserved. Reproduced by permission of Farrar, Straus and Giroux, LLC.—Newton, Candelas. From Understanding Federico García Lorca. University of South Carolina Press, Columbia, SC, 1995. Copyright © 1995 University of South Carolina. Reproduced by permission.—O'Healy, Aine. From Cesare Pavese. Twayne Publishers, 1988. Reproduced by permission of The Gale Group.—Obata, Shigeyoshi. From "Preface to the Works of Li Po," in The Works of Li Po. Edited with a preface by Shigeyoshi Obata. Paragon Books, 1965. Reproduced by permission.—Pavese, Cesare. From Disaffections: Complete Poems 1930-1950. Translated by Geoffrey Brock. Copper Canyon Press, 2002. Copyright 2002 Copper Canyon Press. Reproduced by permission.—Po, Li. From The Selected Poems of Li Po. Translated by David Hinton. New Directions Publishing Corporation, 1996. Copyright © 1996 by David Hinton. All rights reserved. Reproduced by permission.—Rosenstreich, Susan L. From "Counter-Traditions: The Marginal Poetics of Anne Hebert," in Traditionlism, Nationalism, and Feminism: Women Writers of Quebec. Edited by Paula Gilbert Lewis. Greenwood Press, 1985. Copyright © 1985 by Greenwood Press. Reproduced by permission of Greenwood Publishing Group, Inc., Westport, CT.—Sachs, Nelly. From The Seeker and Other Poems. Translated by Ruth Mead, Matthew Mead, and Michael Hamburger. Farrar, Straus and Giroux, New York, 1970. Copyright © 1970 by Farrar, Straus and Giroux, Inc. All rights reserved. Reproduced by permission of Farrar, Straus and Giroux, LLC.—Snyder, Jane. From Lesbian Desire in the Lyrics of Sappho. Columbia University Press, 1997. Copyright © 1997 Columbia University Press, New York. All rights reserved. Republished with permission of the Columbia University Press, 61 W. 62nd St., New York, NY 10023.—Ungaretti, Giuseppe. From Giuseppe Ungaretti: Selected Poems. Translated by Andrew Frisardi. Farrar Straus and Giroux, 2002. Copyright © 2002 by Andrew Frisardi. Reproduced by permission of Farrar, Straus and Giroux, LLC.—Watson, Burton. From "Li Po (701-762)," in The Columbia Book of Chinese Poetry. Edited and translated by Burton Watson. Columbia University Press, 1984. Copyright © 1984 Columbia University Press, New York. All rights reserved. Republished with permission of the Columbia University Press, 61 W. 62nd St., New York, NY 10023.

PHOTOGRAPHS AND ILLUSTRATIONS APPEARING IN PfS, VOLUME 20, WERE RECEIVED FROM THE FOLLOWING SOURCES:

Byrne, Elena Karina, photograph. Reproduced by permission.—Dennis, Carl, photograph by David Duprey. AP/Wide World Photos. Reproduced by permission.—Eliot, T. S., London, England, 1956, photograph. AP/Wide World Photos. Reproduced by permission.—Gregg, Linda, photograph. © Hal Lum. Reproduced by permission.—Hillman, Brenda, photograph by Margaretta K. Mitchell. © Margaretta K. Mitchell. Reproduced by permission.—Koch, Kenneth, photograph by Chris Felver. Reproduced by permission of Chris Felver.—Komunyakaa, Yusef, photograph by David Snodgress. AP/Wide World Photos/Bloomington Herald-Times. Reproduced by permission.—Li Po, illustration. Corbis-Bettmann. Reproduced by permission.—Lorca, Federico García, photograph. GettyImages. Reproduced by permission.—Mountains looming over Blue Lake in Banff National Park, Alberta, Canada, 2000, photograph. © Royalty-Free/Corbis. Reproduced by permission.—Sachs, Nelly, photograph. Corbis-Bettmann. Reproduced by permission.—Sappho, bronze sculpture. The Library of Congress.—Ungaretti, Giuseppe, Rome, Italy, 1961, photograph by Mario Torrisi. AP/Wide World Photos. Reproduced by permission.—Van Duyn, Mona, photograph. AP/Wide World Photos. Reproduced by permission.—Woman, Night and Day, photograph. © Images.com/Corbis. Reproduced by permission.